En la noche entre el 5 y 6 de octubre de 1923, hace hoy 100 años, nacieron todas las galaxias para los humanos. En esa fecha, Edwin Hubble tomó una foto de lo que él llamaba nebulosa Messier 31 y ahora conocemos más como Andrómeda. A la mayoría de astrofísicos no nos gusta la palabra foto, preferimos hablar de imágenes del cielo, pero es que Hubble realmente usó una placa fotográfica. La placa con la que hizo la famosa fotografía medía unos 10×13 cm², tomó datos durante 45 minutos a través del telescopio Hooker de 100 pulgadas del Observatorio del Monte Wilson, en lo que hoy es un lugar tremendamente contaminado por la luz de Los Ángeles. Esa placa fotográfica, llamada H335H —placa 335 de Hooker tomada por Hubble—, se puede concebir como la partida de nacimiento que los humanos creamos para todas las galaxias, el primer registro.